“The first production photos have been released of Jessie Mueller and the rest of the cast in the world premiere of Sara Bareilles and Jessie Nelson’s new musical Waitress, now playing at the American Repertory Theater. The show, which is based on the motion picture...